(PHP 4 >= 4.0.2, PHP 5, PHP 7)
pspell_new — Загружает новый словарь
$language
   [, string $spelling
   [, string $jargon
   [, string $encoding
   [, int $mode = 0
  ]]]] )pspell_new() открывает новый словарь и возвращает ссылку на словарь для использования в других функциях pspell.
Более подробную информацию и примеры можно найти в руководстве по pspell на сайте:» http://aspell.net/.
languageПараметр language - это код языка, который состоит из двухбуквенного кода языка по стандарту ISO 639 и необязательного двубуквенного кода страны по стандарту ISO 3166 после тире или подчеркивания.
spellingПараметр spelling определяет вариант проверки орфографии для языков с более чем одним вариантом правописания, таких, как английский. Известные значения: 'american', 'british', и 'canadian'.
jargonПараметр jargon содержит дополнительную информацию для различения двух различных списков слов, имеющих одинаковые параметры language и spelling.
encodingПараметр encoding это кодировка, в которой, как ожидается, даны слова. Допустимые значения: 'utf-8', 'iso8859-*', 'koi8-r', 'viscii', 'cp1252', 'machine unsigned 16', 'machine unsigned 32'. Это параметр ещё не проверен достаточно хорошо, поэтому будьте осторожны при его использовании.
modeПараметр mode - это режим, в котором будет работать проверка орфографии. Доступно несколько режимов:
PSPELL_FAST - Быстрый режим (наименьшее число
          вариантов исправления)
         
        PSPELL_NORMAL - Нормальный режим (больше вариантов исправления)
         
        PSPELL_BAD_SPELLERS - Медленный режим (много
          вариантов исправления)
         
        PSPELL_RUN_TOGETHER - рассматривает объединённые слова 
          как правильные сложные слова. То есть, "thecat" будет считаться правильным сложным словом, 
          хотя между артиклем и словом должен быть пробел. Изменение этой 
          установки влияет только на результаты, возвращаемые функцией
          pspell_check(); pspell_suggest()
          будет продолжать выдавать варианты исправления.
         
        PSPELL_FAST,
       PSPELL_NORMAL и
       PSPELL_BAD_SPELLERS являются взаимноисключающими, так что вы
       должны выбрать только одну из них.
      
     
   В случае успеха возвращает ссылку на словарь или FALSE в случае возникновения ошибки.
  
Пример #1 pspell_new()
<?php
$pspell_link = pspell_new("en", "", "", "",
                           (PSPELL_FAST|PSPELL_RUN_TOGETHER));
?>