Funções da Gettext
PHP Manual

gettext

(PHP 4, PHP 5, PHP 7)

gettextProcura por uma mensagem no domínio atual

Descrição

string gettext ( string $mensagem )

Esta função retorna uma string traduzida se ela for encontrada na tabela de traduções, ou envia uma mensagem se a string não for encontrada. Você pode usar o caracter '_' como um alias para esta função.

Exemplo #1 gettext()-checa

<?php
// Seta o local para Português
setlocale(LC_ALL'pt');

// Especifica o local onde estão as tabelas de traduções
bindtextdomain("meuAplicativoPHP""./diretorio");

// Escolhe um domínio
textdomain("meuAplicativoPHP");

// Envia uma mensagem de teste
print gettext("Bem vindo ao meu Aplicativo PHP");

// Ou use o alias _() do gettext()
print _("Tenha um bom dia");
?>

Funções da Gettext
PHP Manual