La Recode library versión 3.6 añade extraños caracteres detrás de la cadena convertida en ciertas circumstancias. Entonces es más seguro usar Recode v3.5 o alguna de las diferentes alternativas como las extensiones iconv o mbstring.