If you are using » Homebrew, the PHP tap includes formulae for installing the driver on various PHP versions.
For example, you might install the driver for PHP 7.0 using the following command:
$ brew install php70-mongodb